‘May it Be’ – ‘Olkoon Niin’ – Finnish translation of ‘May it Be’ by Enya – ‘Olkoon Niin’

by Nov 2, 2001Lord of the Rings (Movies)

MAY IT BE

May it be
An evening star
Shines down
Upon you

May it be
When darkness falls
Your heart
Will be true

You walk along a road
Oh how far you are from home

Mornië utúlië [Quenya: ‘Darkness has come’]
Believe and you
Will find your way

Mornië alantië [Quenya: ‘Darkness has fallen’]
A promise lives
Within you now

May it be
The shadow’s call
Will fly away

May it be
A journey on
To light the day

When the night is all gone
You may rise
To find the sun

Mornië utúlië [Quenya: ‘Darkness has come’]
Believe and you
Will find your way

Mornië alantië [Quenya: ‘Darkness has fallen’]
A promise lives
Within you now

A promise lives
Within you now…


OLKOON NIIN

Olkoon niin
Iltatähti
Loistaa
Päällesi

Olkoon niin
Kun yö tulee
Sydän
On tosi

Kävelet tien päällä
Kotisi on kaukana

Mornië utúlië [Quenya: ‘Pimeys on saapunut’]
Usko ja niin
Löydät tiesi

Mornië alantië [Quenya: ‘Pimeys on pudonnut’]
Lupaus elää
Sisälläsi

Olkoon niin
Varjon kutsu
Lentää pois

Olkoon niin
Matka eteen
Valoon päivän

Kun yö on poistunut
Voit nousta
Päivän valoon

Mornië utúlië [Quenya: ‘Pimeys on saapunut’]
Usko ja niin
Löydät tiesi

Mornië alantië [Quenya: ‘Pimeys on pudonnut’]
Lupaus elää
Sisälläsi

Lupaus elää
Sisälläsi

0 Comments

Submit a Comment

Found in Home 5 News 5 Lord of the Rings (Movies) 5 ‘May it Be’ – ‘Olkoon Niin’ – Finnish translation of ‘May it Be’ by Enya – ‘Olkoon Niin’

You may also like…