The transaltion is as follows:
Voiceover: “Legends tell of the olympic rings who have the power to enchant the world. They have now found their way into the hands of the most unlikely person imaginable.”
Frodo: “But, what should I do with these?”
Elrond: “The rings must be brought to Salt Lake City before February 8th.”
Frodo: “I cannot do this alone. I’m too small!”
Aragorn: “But, why don’t you stand up? Why are you running around on your knees? Seriously?”
Frodo: “That’s good advice.”
Finnish Hockey players hunt Frodo through the snow.
Frodo: “Something draws near, I can feel it.”
Aragorn: “Get off the road!”
Arwen: “If you want him, come and claim him!”
Come to life!!
Gandalf: “Let..the games…begin!!”
The five rings comes onto the screen, and a voiceover says:
The tale of the olympic rings – Only on Swedish television.
Frodo: “Does anyone know how this should be?”
Gandalf: “Hmmm… Like This!”
Thanks to Mazarbul from Ringbearer.org for the translation!!