Elven Poem "Beyond" - "Tar taureliloomea..."

"Tar taureliloomea, tar ithil:
Cuiva Ringare.
Nwalma, losa, dagora, megil
Tenna tella're."

Direct Translation:
Beyond deep forest shadows, beyond the moon:
Awakening December.
Sadness, snow, battle, sword,
Until yesterday.

Translation that makes more sense:
Beyond deep forest shadows, beyond the moon
December awakens.
Sadness, snow, battle, and sword
Vanished only yesterday.

Add New Comment

Latest Forum Posts

Join the Conversation!