'May it Be' - 'Olkoon Niin' - Finnish translation of 'May it Be' by Enya - 'Olkoon Niin'

MAY IT BE

May it be
An evening star
Shines down
Upon you

May it be
When darkness falls
Your heart
Will be true

You walk along a road
Oh how far you are from home

Mornië utúlië [Quenya: 'Darkness has come']
Believe and you
Will find your way

Mornië alantië [Quenya: 'Darkness has fallen']
A promise lives
Within you now

May it be
The shadow's call
Will fly away

May it be
A journey on
To light the day

When the night is all gone
You may rise
To find the sun

Mornië utúlië [Quenya: 'Darkness has come']
Believe and you
Will find your way

Mornië alantië [Quenya: 'Darkness has fallen']
A promise lives
Within you now

A promise lives
Within you now...


OLKOON NIIN

Olkoon niin
Iltatähti
Loistaa
Päällesi

Olkoon niin
Kun yö tulee
Sydän
On tosi

Kävelet tien päällä
Kotisi on kaukana

Mornië utúlië [Quenya: 'Pimeys on saapunut']
Usko ja niin
Löydät tiesi

Mornië alantië [Quenya: 'Pimeys on pudonnut']
Lupaus elää
Sisälläsi

Olkoon niin
Varjon kutsu
Lentää pois

Olkoon niin
Matka eteen
Valoon päivän

Kun yö on poistunut
Voit nousta
Päivän valoon

Mornië utúlië [Quenya: 'Pimeys on saapunut']
Usko ja niin
Löydät tiesi

Mornië alantië [Quenya: 'Pimeys on pudonnut']
Lupaus elää
Sisälläsi

Lupaus elää
Sisälläsi

Add New Comment

Latest Forum Posts

Join the Conversation!